Fra Barndomslandet

Forsiden af næst-sidste bind - Bind 7 - 'Alle Vegne fra'  

i serien Barndomslandet

fra Hovedbibliotekets KBH Arkiv

<<>>

Det lykkedes mig omsider at finde en vigtig bogsamling, 

som jeg er vokset op med og elsker og har savnet. 

Jeg er fra 1963.

Efter at have rendt fra Herodes til Pilatus i mere end 10 år, 

søgt på nettet, i bogbutikker, på loppemarkeder osv. -

Gik jeg til sidst blot på
Hovedbiblioteket i Magstræde i København 

og spurgte en venlig bibliotekar dér.

Hun kunne umiddelbart straks iværksætte en søgning 

alene på de kriterier og begrænsede oplysninger jeg kunne skaffe. 

Jeg var lidt i tvivl om titlen på serien : 

"Barndommens Verden" - "Barndommens Land" osv. 

Men jeg vidste, at der var i alt 8 bind og at udgiveren var Gyldendal.

Efter kun et lille øjeblik kunne hun sende mig videre op til B&U-afdelingen, 

hvor jeg henvendte mig igen.

Hun, den lokale B&U-bibliotekar,
kom op et øjeblik efter fra arkivet, 

med alle 8 bind i favnen til mig. 

Det var som at få den mest dyrebare skat i hænde! 

Gratis!

Gudskelov for bibliotekarer og biblioteker i Danmark!

Serien er udgivet 1970 og er således 

som en slags antikvitet at betragte.

Jeg var og er lykkelig over 

at have genfundet den omsider.

<<>>

I en parantes bemærket

i en tid som denne, Anno Domini 2014, 

hvor bogen, 

af mere eller mindre kulturelle ignoranter,

 i kynisk og økonomisk spekulations-øjemed

og med forsæt,

er ved at blive forsøgt gjort gammeldags og yt,

konkurreret ud, 

i Konkurrence-staten,

af de såkaldte E-bøger,

elektroniske bøger

og standardiseret steriliseret normaliseret
og spærret inde 

på lommeregner-agtige måske-genopladelige-batteri-drevne
anonyme mærkelige marketings-logo-ierede 

lavmælt oplyste karl-smarte data-læse-enheder

med RAM og/eller HD-kapacitet til måske hele leksika. -

Meddeler jeg blot denne min,
for de fleste måske ubetydelige,
men for mig ganske vækkende sanselige oplevelse,

som udover glæden og iveren ved gensynet 

med mine mest elskede barndoms-historier -
og billeder

- Også indebar selve duften af bøgerne.

En tilsyneladende naiv banalitet, jeg véd det,
duften af måske gammel giftig tørret tryksværte
og maskinel indbindings-lugt, hmmm,
Men sådan var det altså bare,
 for mig. -

Denne karakteristiske duft

af bøger fra arkivet.

- Gav mig bevidstheden om,
 at bøger er akkurat
som små levende talende personligheder

De holder tappert ryggen rank et helt liv
gennem tidens tand 

og indeholder så mange tegn på og spor efter
andre menneskers tanker og liv,

men har og får med tiden også sine helt særegne duft-spor.

Så de indeholder altså ikke alene

kun andre menneskers historier,

andre menneskers spor af liv og fantasi, nej -

De bærer også selv vidnesbyrd

på et eget helt levet liv -
De, enhver bog, har nemlig, hver især,
selv (spor efter) sin helt egen historie.

Derfor : Vær god ved bøgerne!
(- og børnene, først og fremmest, selvfølgelig!)

- De er ikke kun anonyme og kolde 

fabriks-og robots-automatisk masse-producerede
-og kopierede 

elektroniske såkaldte tabletter, 

upersonlige sterile
plastic-og silikone-baserede data-lagrings-enheder, 

som bare kan erstattes med en ny.

<<>> 

Bogsamlingen "Barndomslandet" 

er en serie på i alt 8 bind fra Gyldendal.

Serien udmærker sig efter min opfattelse

umiddelbart især ved tre ting : 

Bind 1 - 'Klappe Klappe Kage' er for de små, 

med en masse sjove og gamle vrøvelevers, 

sange, finger-lege, -rim, små-historier osv. fra hele verden.

Sidste og 8. bind - ''Den Vide Verden' - indholder således 

mest historier og eventyr for de lidt større børn i skole-alderen. 

Og ind i mellem, i de mellemliggende bind,

 er alt hvad hjertet kan eller måtte kunne begære

 for alle aldersklasserne imellem - 

Altså en broget mangfoldighed af kulturelle skatte.

- Og hvorfra barnet også senere, 

måske kan blive inspireret til selv at søge videre 

blandt de forfattere, som er repræsenteret.
Akkurat som jeg selv gjorde med mine yndlings-historier.

Den tredie ting er,
at tegningerne/illustrationerne også er vidunderlige.

Der er mange flotte akvareller 

og andre farvelagte tegninger 

især med min slags foretrukne levende vilde streg

som i flere tilfælde minder om 

og i mange tilfælde ligefrem er 

fra vores elskede Ib Spang Olsen
som de fleste vel kender så udmærket
fra hans berømte illustrationer af især
Halfdan Rasmussens børne-rim-bøger
'ABC-bogen' osv.

Og så er der adskillige ganske enkle
løse ufuldendte skitser
som glimrer ved sin manglende perfektion
og understreger
at lidt sandelig også har ret!

<<>>oOo<<>>

Foreløbig blot et par eksempler.

Klik på billederne for at forstørre 

og kunne læse historierne.

Bemærk venligst, at der kan være tale om rettigheder.

Du må altså ikke sælge og lave profit 
på kopier af andres arbejde.

Men jeg går ud fra, at det er i orden,
 at kopiere i begrænset omfang til dig selv og dine

og blot med det enkle formål 

at udbrede kendskabet til serien i det hele taget.

Det er i min optik altid god skik
at så samvittighedsfuldt som muligt
angive sine kilder.

Skulle Gyldendal/Biblioteket alligevel have indsigelser

kan jeg altid kontaktes her :

m.e.h.blogger2013@gmail.com

<<>

Kajsas Træsko 

fra Første Bind 

 - 'Klappe Klappe Kage'

s. 90-91

Af Ottilia Adelborg. Fra "Ottilia Adelborg's bilderbok"

Bonniers, Stockholm.

Oversat af Anine Rud. Illustreret af forfatteren.

<<>>

Udlånstiden for bind 2 - 'Langt ud' i Skoven'  

og bind 5 - 'Over Sø og Land'

rinder ud for mit vedkommende...

- Så her kommer en stime :

Forsiden af Bind 2 - ''Langt ud' i Skoven'  

i serien Barndomslandet

fra Hovebibliotekets KBH Arkiv

Lille Bitte - 

s 196-197 i bind 2 - 'Langt ud' i Skoven'

Engelsk folkeeventyr. Fra "English fairy tales" af Joseph Jacobs

Oversat af Anine Rud. Illustration af Otto S.

Mand og Kone - 

s 178 i bind 2 - 'Langt ud' i Skoven'

af André Bjeke. Fra "Mere moro".Aschehoug, Oslo. 

Oversat af Anine Rud. Illustreret af Staffan Torell.

Abel Spendabel - Amagermor - Karen, Maren og Mette

s 31 i bind 2 - 'Langt ud' i Skoven'

Dansk(-e) børnerim. Illustreret af Svend Otto S.

Nede i Fru Hansens Kælder - Jørgen, Jørgen Jyde - Kig op

s 145 i bind 2 - 'Langt ud' i Skoven'

Dansk(-e) børnerim. Illustreret af Svend Otto S.

Det regner

s 66 i bind 2 - 'Langt ud' i Skoven'

Dansk børnerim. Illustreret af Svend Otto S.

Peter Mathiesen

s 97 i bind 2 - 'Langt ud' i Skoven'

Dansk børnerim. Illustreret af Svend Otto S.

Eventyret om Sip

s 17 i bind 2 - 'Langt ud' i Skoven'

Dansk børnerim. Illustreret af Louis Moe.

<<>>

Forsiden af Bind 5 - 'Over Sø og Land'

i serien Barndomslandet

fra Hovedbibliotekets KBH Arkiv

<<>>

Mølleren, hans søn og æslet 

s. 201; bind 5 - 'Over Sø og Land'

af Esop.

Oversat fra engelsk af Anine Rud.

Illustreret af John Tenniel.

Andy og Løven - (kun indledning...)

s. 168; bind 5 - 'Over Sø og Land'

af James Daugherty. "Andy and the lion"

Viking, New York.

Oversat af Anine Rud.

Illustreret af forfatteren.

Der er så mange tal

s. 199; bind 5 - 'Over Sø og Land'

af Halfdan Rasmussen. 

Fra "Den lille frække Frederik"

Branner og Korch.

Illustreret af Staffan Torrell. 

Dovenlars

s. 88; bind 5 - 'Over Sø og Land'

Engelsk folkeeventyr.

Oversat af Anine Rud.

Illustreret af Ib Spang Olsen.

Gåde

s. 200; bind 5 - 'Over Sø og Land'

Engelsk.

Løsning : Fordi det ikke regnede.

Gravemaskinen Amanda - (kun indledning...)

s. 168; bind 5 - 'Over Sø og Land'

af Virginia Lee Burton. "Mike Mulligan and his stream shovel" 

Houghton Mifflin, Boston.

Oversat af Aage Børresen. Illustreret af forfatteren.

Den Glade Løve - (kun indledning...)

s. 58; bind 5 - 'Over Sø og Land'

af Louis Fatio. "The happy lion" McGrawhill, New York.

Oversat af Halfdan Rasmussen

Illustreret af af Roger Duvoisin

.

Vætteboden

s. 107; bind 5 - 'Over Sø og Land'

Svensk folkesagn.

Oversat af Anine Rud.

Illustreret af Axel Andersson.

Peter Nysgerrig  - (kun indledning...)

s. 112; bind 5 - 'Over Sø og Land'

af H.A. Rey. "Curious George".

Houghton Mifflin, Boston.

Oversat af Anine Rud.

Illustreret af forfatteren

Rumleskaft

s. 194; bind 5 - 'Over Sø og Land'

Fra Brødrene Grimms eventyr.

Oversat af Anine Rud.

Illustreret af Svend Otto S.

<<>>

Drengen der blev til en rødkælk. 

Side 54-55

Fra næst-sidste og 7. bind 

'Alle Vegne fra' 

Indiansk folke-eventyr. "The boy who became a robin"

En Ojibway legende.

Fra Henry Schoolcraft : "The myth of Hiawatha"

Oversat af Anine Rud Illustreret af Per Beckman.

<<>>

Omslaget af Bind 8 - 'Den vide Verden'

i serien Barndomslandet

fra Hovedbibliotekets KBH Arkiv

Omslaget bind 8
er illustreret af Ib Spang Olsen.

<<>>

Katten der gik sine egne veje

Side 57-65

Fra sidste og 8. bind 

'Den vide Verden' 

af Rudyard Kipling. "The cat that walked by himself"

Fra "Just so stories". Macmillan, London 1902.

Oversat af Anine Rud. illustreret af Margareta Bergner.

<<>>

<<>>oOo<<>>